Lunch Ticket
  • Current Issue
  • Archive
    • Issues Archive
      • Issue 27: Summer/Fall 2025
      • Issue 26: Winter/Spring 2025
      • Issue 25: Summer/Fall 2024
      • Issue 24: Winter/Spring 2024
      • Issue 23: Summer/Fall 2023
      • Issue 22: Winter/Spring 2023
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
      • Issue 5: Summer/Fall 2014
      • Issue 4: Winter/Spring 2014
      • Issue 3: Summer/Fall 2013
      • Issue 2: Winter/Spring 2013
      • Issue 1: Spring 2012
    • Genre Archive
      • Creative Nonfiction
      • Essays
      • Fiction
      • Flash Prose
      • Interviews
      • Lunch Specials
      • Poetry
      • Translation
      • Visual Art
      • Young Adult
  • About
    • Mission Statement
    • Lunch Ticket Staff
      • Issue 27: Summer/Fall 2025
      • Issue 26: Winter/Spring 2025
      • Issue 25: Summer/Fall 2024
      • Issue 24: Winter/Spring 2024
      • Issue 23: Summer/Fall 2023
      • Issue 22: Winter/Spring 2023
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
      • Issue 5: Summer/Fall 2014
      • Issue 4: Winter/Spring 2014
      • Issue 3: Summer/Fall 2013
      • Issue 2: Winter/Spring 2013
      • Issue 1: Spring 2012
    • Achievements
    • Community
    • Contact
  • Weekly Content
    • Friday Lunch Blog
    • Midnight Snack
    • Amuse-Bouche
    • School Lunch
  • Contests
    • Diana Woods Award in CNF
      • Issue 27: Summer/Fall 2025
      • Issue 26: Winter/Spring 2025
      • Issue 25: Summer/Fall 2024
      • Issue 24: Winter/Spring 2024
      • Issue 23: Summer/Fall 2023
      • Issue 22: Winter/Spring 2023
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
      • Issue 5: Summer/Fall 2014
      • Issue 4: Winter/Spring 2014
      • Issue 3: Summer/Fall 2013
    • Gabo Prize in Translation
      • Issue 27: Summer/Fall 2025
      • Issue 26: Winter/Spring 2025
      • Issue 25: Summer/Fall 2024
      • Issue 24: Winter/Spring 2024
      • Issue 23: Summer/Fall 2023
      • Issue 22: Winter/Spring 2023
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
    • Twitter Poetry Contest
      • 2021 Winners
      • 2020 Winners
      • 2019 Winners
  • Submissions
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu
  • Link to Facebook
  • Link to Instagram
  • Link to X

Spears

November 25, 2017/in Translation, Translation, Winter-Spring 2018 / by Gabriela Alemán, translated by Dick Cluster

[translated fiction] In his account of traveling along the Orinoco, Humboldt describes a strange ritual in which the native people go into the depths of a cave to catch birds with pitch-black feathers that they call tayos. As they penetrate the cave, the men bang together enormous river-bottom rocks and shake rattles made of dried […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Kathy Katims https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Kathy Katims2017-11-25 10:41:232017-12-07 08:43:23Spears

Language Matters

November 24, 2017/in Translation, Translation, Winter-Spring 2018 / by Emmanuela Carbé, translated by Isabella Livorni

[translated fiction] Just a moment please (they all look at me: they’re recent graduates, twenty-four, twenty-seven years old), then you can try out the program and do what you have to do, but before you download it be aware that it isn’t compatible with Macs or the latest version of Windows. So, if you’re using […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Sara Voigt https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Sara Voigt2017-11-24 20:24:442017-12-07 08:43:24Language Matters

Feast Days

November 23, 2017/in Translation, Translation, Winter-Spring 2018 / by Maryah Converse

[self-translated poetry] Feast of the Sacrifice and no sacrifice neither wealth nor goats yet each one a sacrifice— It hurts hurts of hunger and thirst hurts of fear and belittlement sacrifices of the invaluable, the self Feast of the Sacrifice and each one is Ismail under the looming hand sacrifice small and weak witnessing the […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Kathy Katims https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Kathy Katims2017-11-23 20:31:022017-12-07 08:43:25Feast Days

The Day of the Cats and the World of the Mirrors

November 22, 2017/in Translation, Translation, Winter-Spring 2018 / by Philippe Forest, translated by Armine Kotin Mortimer

[translated fiction] Where was he coming from? The question lacked any possible answer. Other than “from home.” For the following reason: a cat never arrives anywhere, he returns. Each time I see him returning from his walk, I tell myself the same thing. That’s the feeling a cat always gives you. Even when he sets […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Sara Voigt https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Sara Voigt2017-11-22 09:40:182017-12-07 08:43:27The Day of the Cats and the World of the Mirrors

Soldiers Are Sleepless Prey & Love is Blue Bruises on the Body

November 18, 2017/in Translation, Translation, Winter-Spring 2018 / by Widad Nabi, translated by Ali Znaidi

[translated poetry] Soldiers Are Sleepless Prey Do the coarse fingers of soldiers who are fighting wars touch their children’s soft hands? Did they ever know tenderness? Were soldiers who are fighting wars born soft-skinned babies with a refined laughter? Did their mothers bathe them with hot water and laurel soap and smilingly comb their hair? […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Lily Caraballo https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Lily Caraballo2017-11-18 09:33:462023-08-08 11:23:24Soldiers Are Sleepless Prey & Love is Blue Bruises on the Body

Selected Poems from Combustible Material

November 17, 2017/in Translation, Translation, Winter-Spring 2018 / by Josefa Parra Ramos, translated by Carmen Morawski

[translated poetry] First Afternoons in Lesbos Remember those afternoons in November. +++++++++++++++++++++++++++ The rain would make the patio a cloister, and the smell of the earth would reach the window from which we leaned. It was then that the house was our refuge, the island where we made our hands mature, our bodies barely debuted. […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Korilynn Kessler https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Korilynn Kessler2017-11-17 10:48:412023-08-08 11:23:48Selected Poems from Combustible Material

Rain Away

November 16, 2017/in Translation, Translation, Winter-Spring 2018 / by Bao Ralambo, translated by Allison M. Charette

[translated fiction] The compartment door banged open and the conductor informed us that we’d arrive in Montpellier in one hour. I repacked my things, freshened up, and went out to the corridor, waiting to see the city that would be my new home. I don’t really remember why we’d picked Montpellier for me to attend […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Sara Voigt https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Sara Voigt2017-11-16 20:18:082023-08-08 11:29:56Rain Away

Poetry by Black Bird

November 15, 2017/in Translation, Translation, Winter-Spring 2018 / by Black Bird (Chen Yagui), translated by Kimberly Wright

[translated poetry] Rhapsody on Stench Don’t stay at cheap hotels—just don’t, he said prostitutes that knock on doors at midnight, just like disposable containers containing disposable sex disposable toilet paper and paper cups, rusty faucets manageresses who apply too much fake perfume even the artificial lighting and white bed sheets all have stench for forty […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Kathy Katims https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Kathy Katims2017-11-15 20:27:562023-08-08 11:24:16Poetry by Black Bird

Poetry From Hebrew

November 14, 2017/in Translation, Translation, Winter-Spring 2018 / by Nurit Zarchi, translated by Gili Haimovich

[translated poetry] * This is how, oh so quietly, with their eyes closed, babies are dropped into the world. Like grains of rain, in the dark, from the palm of a giant hand into tubes, into a spider’s tent, a cold apple. The world is quiet, in the transparent beehive cells the babies slumber, estranged […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Kathy Katims https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Kathy Katims2017-11-14 10:28:372023-08-08 11:24:28Poetry From Hebrew

Excerpt from XXI Century

November 13, 2017/in Translation, Translation, Winter-Spring 2018 / by Paolo Zardi, translated by Matilda Colarossi

[translated fiction] Class struggles had been replaced by racial animosity, which was being replaced by an unprecedented form of resentment, primitive, unclassifiable, unstructured, and all-encompassing. People hated people all day, every day. Days of wrath, days of tremendous anger, and every evening he had to convince these embittered adults to buy a contraption they had […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Raj Persad https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Raj Persad2017-11-13 20:36:082023-08-08 11:24:59Excerpt from XXI Century

Issue Archive

  • Issue 27: Summer/Fall 2025
  • Issue 26: Winter/Spring 2025
  • Issue 25: Summer/Fall 2024
  • Issue 24: Winter/Spring 2024
  • Issue 23: Summer/Fall 2023
  • Issue 22: Winter/Spring 2023
  • Issue 21: Summer/Fall 2022
  • Issue 20: Winter/Spring 2022
  • Issue 19: Summer/Fall 2021
  • Issue 18: Winter/Spring 2021
  • Issue 17: Summer/Fall 2020
  • Issue 16: Winter/Spring 2020
  • Issue 15: Summer/Fall 2019
  • Issue 14: Winter/Spring 2019
  • Issue 13: Summer/Fall 2018
  • Issue 12: Winter/Spring 2018
  • Issue 11: Summer/Fall 2017
  • Issue 10: Winter/Spring 2017
  • Issue 9: Summer/Fall 2016
  • Issue 8: Winter/Spring 2016
  • Issue 7: Summer/Fall 2015
  • Issue 6: Winter/Spring 2015
  • Issue 5: Summer/Fall 2014
  • Issue 4: Winter/Spring 2014
  • Issue 3: Summer/Fall 2013
  • Issue 2: Winter/Spring 2013
  • Issue 1: Spring 2012

Genre Archive

  • Creative Nonfiction
  • Essays
  • Fiction
  • Flash Prose
  • Lunch Specials
  • Poetry
  • Interviews
  • Translation
  • Visual Art
  • Young Adult

Friday Lunch Blog

Friday Lunch! A serving of contemporary essays published the second Friday of every month.

Today’s course:

Behind the Eight Ball: How to Become Homeless in the Richest Country in the World

June 13, 2025/in Blog / Valerie Nyberg
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2025/05/Valerie-Headshot-2.jpg 2000 1500 Valerie Nyberg https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Valerie Nyberg2025-06-13 11:55:462025-06-17 17:55:59Behind the Eight Ball: How to Become Homeless in the Richest Country in the World

Meeting My Child Self at the Trauma Play

May 9, 2025/in Blog / Gale Naylor
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2025/05/Gale-Headshot-01July2024.jpg 1791 1587 Gale Naylor https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Gale Naylor2025-05-09 11:55:262025-06-17 18:07:25Meeting My Child Self at the Trauma Play

Products of Our Environment

March 14, 2025/in Blog / Mitko Grigorov
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2025/03/Mitko_Grigorov.jpg 378 300 Mitko Grigorov https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Mitko Grigorov2025-03-14 11:00:082025-03-31 11:51:57Products of Our Environment

More Friday Lunch Blog »

Midnight Snack

Take a bite out of these late night obsessions.

Tonight’s bites:

Dig Into Genre

May 23, 2025/in Midnight Snack / Lauren Howard
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2025/05/Lauren-Howard-credit-Terril-Neely-scaled-773x1030-1.jpg 1030 773 Lauren Howard https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Lauren Howard2025-05-23 23:59:492025-06-17 18:29:02Dig Into Genre

The dreams in which I’m (not) dying

April 25, 2025/in Midnight Snack / paparouna
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2025/04/paparouna-photo.jpeg 960 720 paparouna https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png paparouna2025-04-25 23:55:312025-04-24 15:06:46The dreams in which I’m (not) dying

On The Map

March 28, 2025/in Midnight Snack / Ariadne Will
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2025/03/20220807-ariadnesaxt-MurielReid-01.jpg 1123 2000 Ariadne Will https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Ariadne Will2025-03-28 23:55:152025-03-31 11:49:32On The Map

More Midnight Snacks »

Amuse-Bouche

Little bites every third Friday to whet your appetite!

Today’s plate:

Tale of the resistant apple tree

June 6, 2025/in Amuse-Bouche / Tahar Bekri, translated by Patrick Williamson
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2025/06/TaharBekri.jpg 512 340 Tahar Bekri, translated by Patrick Williamson https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Tahar Bekri, translated by Patrick Williamson2025-06-06 11:00:072025-06-17 18:56:48Tale of the resistant apple tree

Talyshi Wall Graffiti and other poems

May 30, 2025/in Amuse-Bouche / Ghazal
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2025/05/Ghazal-headshot.jpg 867 590 Ghazal https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Ghazal2025-05-30 11:00:492025-06-17 18:59:20Talyshi Wall Graffiti and other poems

we don’t spend our lives in the belly of the fish

May 16, 2025/in Amuse-Bouche / translated from French by Gabriella Bedetti and Don Boes
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2025/05/headshot-translator-Gabriella-Bedetti.jpg 400 400 translated from French by Gabriella Bedetti and Don Boes https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png translated from French by Gabriella Bedetti and Don Boes2025-05-16 11:00:362025-06-17 19:02:56we don’t spend our lives in the belly of the fish

More Amuse-Bouche »

School Lunch

An occasional Wednesday series dishing up today’s best youth writers.

Today’s slice:

I’ve Stayed in the Front Yard

May 12, 2021/in School Lunch, School Lunch 2021 / Brendan Nurczyk
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/05/SL-Insta-Brendan-Nurczyk-2.png 1500 1500 Brendan Nurczyk https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Brendan Nurczyk2021-05-12 10:18:392022-02-01 13:24:05I’ve Stayed in the Front Yard

A Communal Announcement

April 28, 2021/in School Lunch, School Lunch 2021 / Isabella Dail
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/04/SL-FB-Isabella-Dail.png 788 940 Isabella Dail https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Isabella Dail2021-04-28 11:34:132021-04-28 11:34:13A Communal Announcement

Seventeen

April 14, 2021/in School Lunch, School Lunch 2021 / Abigail E. Calimaran
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/04/SL-Insta-Abigail-E.-Calimaran.png 1080 1080 Abigail E. Calimaran https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Abigail E. Calimaran2021-04-14 11:22:062021-04-14 11:22:06Seventeen

More School Lunch »

Word From the Editor

The state of the world breaks my heart every day. Broken hearted, I stay online. I can’t log off. Because my career and schooling are all done remotely, I tend to struggle with boundaries regarding screen time, with knowing when to break away.

Like many of you, I have been spilling my guts online to the world because the guts of the world keep spilling. None of it is pretty. But it’s one of the things that, having searched for basically my entire life, I found that tempers the chaos that lives rent free inside my head.

More from the current editor »
Current Issue »

Connect With Us

lunchticket on facebooklunchticket on instaX
Submit to Lunch Ticket

A literary and art journal
from the MFA community at
Antioch University Los Angeles.

Get Your Ticket

We’ll keep you fed with great new writing, insightful interviews, and thought-provoking art, and promise with all our hearts never to share your info with anyone else.

Newsletter Signup
Copyright © 2012-2025 LunchTicket.org. All Rights Reserved. Web design and development by GoodWebWorks.
Scroll to top Scroll to top Scroll to top