Lunch Ticket
  • Current Issue
  • Archive
    • Issues Archive
      • Issue 23: Summer/Fall 2023
      • Issue 22: Winter/Spring 2023
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
      • Issue 5: Summer/Fall 2014
      • Issue 4: Winter/Spring 2014
      • Issue 3: Summer/Fall 2013
      • Issue 2: Winter/Spring 2013
      • Issue 1: Spring 2012
    • Genre Archive
      • Creative Nonfiction
      • Essays
      • Fiction
      • Flash Prose
      • Interviews
      • Lunch Specials
      • Poetry
      • Translation
      • Visual Art
      • Writing for Young People
  • About
    • Mission Statement
    • Lunch Ticket Staff
      • Issue 23: Summer/Fall 2023
      • Issue 22: Winter/Spring 2023
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
      • Issue 5: Summer/Fall 2014
      • Issue 4: Winter/Spring 2014
      • Issue 3: Summer/Fall 2013
      • Issue 2: Winter/Spring 2013
      • Issue 1: Spring 2012
    • Achievements
    • Community
    • Contact
  • Weekly Content
    • Friday Lunch Blog
    • Midnight Snack
    • Amuse-Bouche
    • School Lunch
  • Contests
    • Diana Woods Award in CNF
      • Issue 23: Summer/Fall 2023
      • Issue 22: Winter/Spring 2023
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
      • Issue 5: Summer/Fall 2014
      • Issue 4: Winter/Spring 2014
      • Issue 3: Summer/Fall 2013
    • Gabo Prize in Translation
      • Issue 23: Summer/Fall 2023
      • Issue 22: Winter/Spring 2023
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
    • Twitter Poetry Contest
      • 2021 Winners
      • 2020 Winners
      • 2019 Winners
  • Submissions
  • Search
  • Menu Menu
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Two Poems

December 5, 2015/in Translation, Translation, Winter-Spring 2016 / by Yonatan Berg, Translated by Joanna Chen

After a Night in the Alley of Worshippers The point is not the frayed light of six a.m. or the barking of dogs, half-crazed by the scent of blood, who we had to drive away. Nor the fatigue from a night spent deep in death, the network that only now falls silent, the shouts from […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Miguel Magana https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Miguel Magana2015-12-05 20:52:402016-02-29 17:02:02Two Poems

[In the white of my poems] / [Dans le blanc de mes poèmes]

December 2, 2015/in Translation, Translation, Winter-Spring 2016 / by Anise Koltz, Translated by Marci Vogel

  [In the white of my poems] In the white of my poems I’m dying Dressed by alphabet letters I escort myself to the grave • The word I write becomes another word How its cry inscribes the page My teeth of wildcat grinding Each poem is a mark of my claws • Evening death […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Miguel Magana https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Miguel Magana2015-12-02 21:32:032023-08-08 12:02:30[In the white of my poems] / [Dans le blanc de mes poèmes]

Éster Terracina

December 1, 2015/in Translation, Translation, Winter-Spring 2016 / by Davide Orecchio, Translated by Allison Grimaldi Donahue

From the translator’s note: The biographies that make up this collection are a blend of history and fiction. They all contain events and people that have existed, or could have existed.  They are not easy; Davide uses a challenging and unconventional vocabulary . . . The stories in Città distrutte: Sei biografie infedeli deal with difficult […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Miguel Magana https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Miguel Magana2015-12-01 11:34:442023-08-08 12:03:04Éster Terracina

Three Japanese Poems

November 29, 2015/in Translation, Translation, Winter-Spring 2016 / by Tomioka Taeko, Yoshihara Sachiko, Translated by James Garza

April Grammar That night We promised Each other apart Like artichoke hearts Then quickly Cleared the table And into chairs we Fell   You Bundled up the afternoon And went to climb Mount Sinai From the bottom of the dark Stairwell Up to your room Hemmed in by dark Windows Into the utterly Laughable futon […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Miguel Magana https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Miguel Magana2015-11-29 22:35:372023-08-08 12:03:32Three Japanese Poems

Poetry from Hábitat del Camaléon

November 28, 2015/in Translation, Translation, Winter-Spring 2016 / by Santiago Vizcaíno, Translated by Kimrey Anna Batts

Folklore is Not the Original Music [The light must be turned on to see the day. The wind will carry away the body’s shell. And all will continue on its course.] You once wished for a god to come to your gathering. But you are a common man, a son of the earth. A black […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Miguel Magana https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Miguel Magana2015-11-28 10:25:552023-08-08 12:04:02Poetry from Hábitat del Camaléon

Issue Archive

  • Issue 23: Summer/Fall 2023
  • Issue 22: Winter/Spring 2023
  • Issue 21: Summer/Fall 2022
  • Issue 20: Winter/Spring 2022
  • Issue 19: Summer/Fall 2021
  • Issue 18: Winter/Spring 2021
  • Issue 17: Summer/Fall 2020
  • Issue 16: Winter/Spring 2020
  • Issue 15: Summer/Fall 2019
  • Issue 14: Winter/Spring 2019
  • Issue 13: Summer/Fall 2018
  • Issue 12: Winter/Spring 2018
  • Issue 11: Summer/Fall 2017
  • Issue 10: Winter/Spring 2017
  • Issue 9: Summer/Fall 2016
  • Issue 8: Winter/Spring 2016
  • Issue 7: Summer/Fall 2015
  • Issue 6: Winter/Spring 2015
  • Issue 5: Summer/Fall 2014
  • Issue 4: Winter/Spring 2014
  • Issue 3: Summer/Fall 2013
  • Issue 2: Winter/Spring 2013
  • Issue 1: Spring 2012

Genre Archive

  • Creative Nonfiction
  • Essays
  • Fiction
  • Flash Prose
  • Lunch Specials
  • Poetry
  • Interviews
  • Translation
  • Visual Art
  • Writing for Young People

Friday Lunch Blog

Friday Lunch! A serving of contemporary essays published the second Friday of every month.

Today’s course:

The Enduring Haunting of a Failed Driver’s Test(s)

September 15, 2023/in Blog / Meghan McGuire
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2023/03/IMG_7402-1-scaled.jpeg 2560 2291 Meghan McGuire https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Meghan McGuire2023-09-15 14:59:022023-09-15 14:59:02The Enduring Haunting of a Failed Driver’s Test(s)

Glitch Wisdom

May 12, 2023/in Blog / KJ McCoy
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2023/05/christmas-chamo-squashed-scaled.jpg 2560 1573 KJ McCoy https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png KJ McCoy2023-05-12 11:00:032023-05-12 15:54:05Glitch Wisdom

Lessons on Getting Paid: My First Year as a Freelance Writer

April 14, 2023/in Blog / EJ Saunders
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2023/04/paul-hanaoka-unsplash-freelance-pay-post-1-scaled.jpg 2560 1707 EJ Saunders https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png EJ Saunders2023-04-14 11:59:292023-04-14 12:09:57Lessons on Getting Paid: My First Year as a Freelance Writer

More Friday Lunch Blog »

Midnight Snack

Take a bite out of these late night obsessions.

Tonight’s bites:

The Secret Histories of Everywhere

June 2, 2023/in Midnight Snack / Brian Lynn
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2023/06/headshot.jpg 241 358 Brian Lynn https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Brian Lynn2023-06-02 23:47:102023-06-12 23:03:37The Secret Histories of Everywhere

Into the Linguistic Rabbit Hole

May 5, 2023/in Midnight Snack / paparouna
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2023/05/alexander-grey-IDxuUey3M5E-unsplash-scaled.jpg 1707 2560 paparouna https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png paparouna2023-05-05 23:55:022023-05-05 20:13:45Into the Linguistic Rabbit Hole

Dancing into Detachment

April 7, 2023/in Midnight Snack / Robert Kirwin
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2023/04/IMG_8449-scaled.jpg 2560 1920 Robert Kirwin https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Robert Kirwin2023-04-07 23:50:412023-04-07 18:13:12Dancing into Detachment

More Midnight Snacks »

Amuse-Bouche

Little bites every third Friday to whet your appetite!

Today’s plate:

Exercise

September 11, 2023/in Amuse-Bouche / Cecilia Savala
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2023/09/Cecilia.jpg 1106 1080 Cecilia Savala https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Cecilia Savala2023-09-11 00:00:362023-09-11 00:00:36Exercise

LitDish: Ten Questions With Isabel Yap

September 1, 2023/in Amuse-Bouche / Interviewed by Gail Vannelli
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2023/09/Isabel-Yap.jpeg 1412 1376 Interviewed by Gail Vannelli https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Interviewed by Gail Vannelli2023-09-01 12:37:292023-09-01 12:37:29LitDish: Ten Questions With Isabel Yap

Pawing the Ground

July 23, 2023/in Amuse-Bouche / Laurie Granieri
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2023/07/Laurie-Granieri-headshot-rotated.jpg 1544 1160 Laurie Granieri https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Laurie Granieri2023-07-23 12:39:522023-07-25 09:30:39Pawing the Ground

More Amuse-Bouche »

School Lunch

An occasional Wednesday series dishing up today’s best youth writers.

Today’s slice:

I’ve Stayed in the Front Yard

May 12, 2021/in School Lunch, School Lunch 2021 / Brendan Nurczyk
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/05/SL-Insta-Brendan-Nurczyk-2.png 1500 1500 Brendan Nurczyk https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Brendan Nurczyk2021-05-12 10:18:392022-02-01 13:24:05I’ve Stayed in the Front Yard

A Communal Announcement

April 28, 2021/in School Lunch, School Lunch 2021 / Isabella Dail
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/04/SL-FB-Isabella-Dail.png 788 940 Isabella Dail https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Isabella Dail2021-04-28 11:34:132021-04-28 11:34:13A Communal Announcement

Seventeen

April 14, 2021/in School Lunch, School Lunch 2021 / Abigail E. Calimaran
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/04/SL-Insta-Abigail-E.-Calimaran.png 1080 1080 Abigail E. Calimaran https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Abigail E. Calimaran2021-04-14 11:22:062021-04-14 11:22:06Seventeen

More School Lunch »

Word From the Editor

If you are an artist of any kind, chances are you are no stranger to The Unknown. In fact, it has probably been a motivating factor in creating your art. I know it has been for me. Wrestling with The Unknown is a fundamental part of the human experience, and the human experience is a fundamental part of art.

More from the current editor »
Current Issue »

Connect With Us

lunchticket on facebooklunchticket on instalunchticket on twitter
Submit to Lunch Ticket

A literary and art journal
from the MFA community at
Antioch University Los Angeles.

Get Your Ticket

We’ll keep you fed with great new writing, insightful interviews, and thought-provoking art, and promise with all our hearts never to share your info with anyone else.

Newsletter Signup
Copyright © 2021 LunchTicket.org. All Rights Reserved. Web design and development by GoodWebWorks.
Scroll to top