Lunch Ticket
  • Current Issue
  • Archive
    • Issues Archive
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
      • Issue 5: Summer/Fall 2014
      • Issue 4: Winter/Spring 2014
      • Issue 3: Summer/Fall 2013
      • Issue 2: Winter/Spring 2013
      • Issue 1: Spring 2012
    • Genre Archive
      • Creative Nonfiction
      • Essays
      • Fiction
      • Flash Prose
      • Interviews
      • Lunch Specials
      • Poetry
      • Translation
      • Visual Art
      • Writing for Young People
  • About
    • Mission Statement
    • Lunch Ticket Staff
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
      • Issue 5: Summer/Fall 2014
      • Issue 4: Winter/Spring 2014
      • Issue 3: Summer/Fall 2013
      • Issue 2: Winter/Spring 2013
      • Issue 1: Spring 2012
    • Achievements
    • Community
    • Contact
  • Weekly Content
    • Friday Lunch Blog
    • Midnight Snack
    • Amuse-Bouche
    • School Lunch
  • Contests
    • Diana Woods Award in CNF
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
      • Issue 5: Summer/Fall 2014
      • Issue 4: Winter/Spring 2014
      • Issue 3: Summer/Fall 2013
    • Gabo Prize in Translation
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
    • Twitter Poetry Contest
      • 2021 Winners
      • 2020 Winners
      • 2019 Winners
  • Submissions
  • Search
  • Menu Menu
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter

Martial 2016

November 25, 2016/in Translation, Translation, Winter-Spring 2017 / by Martial, translated by Martin Bennett

BOOK  I, 16 You’ll find good, middling, then bad in spades among these pages: So, dear reader, books get made. BOOK I, 23 Bathtime, that’s your banquet’s subtext: Feasting, soaking, double portions of beef. My guess why I never got be your guest? Undressed, I’m not your type. What a relief. BOOK  I,  28 Acerra […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Douglas Menagh https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Douglas Menagh2016-11-25 13:22:002017-12-07 08:43:55Martial 2016

All My Bones / The Morning After

November 24, 2016/in Translation, Translation, Winter-Spring 2017 / by Michaela Lamdan, translated by Joanna Chen

All my bones will say woman. All my bones say woman. Woman. Why do you curve. Why do you adapt. Why do you embody pity. Why. Lips rounded Your streets are lucid smiles Your palate candied. Your bones are bleached deep Your lips two weekdays sealed With golden twine. Your lakes are ancient dreams Crucified […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Douglas Menagh https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Douglas Menagh2016-11-24 18:45:052017-12-07 08:43:57All My Bones / The Morning After

The Revenant

November 23, 2016/in Translation, Translation, Winter-Spring 2017 / by Christophe Kayembe, translated by J. Bret Maney

Like a prodigal son, Lufuluabo returns. He returns from a long and difficult journey. He will have to get used to the new manners and new names of the avenues and principal squares of the city: Avenue Mobuto [1] is now L. D. Kabila [2] Street; the images of President Mobutu have been replaced by […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Douglas Menagh https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Douglas Menagh2016-11-23 13:20:252017-12-07 08:43:59The Revenant

Fables of Purgatory: III. A Horizontal Job

November 22, 2016/in Translation, Translation, Winter-Spring 2017 / by Miguel Ángel Bustos, translated by Lucina Schell

L’Angoisse qui fait les fous. L’Angoisse qui fait les suicidés. ANTONIN ARTAUD III. A HORIZONTAL JOB ++++Poor Miguel Ángel. I’ve always said he had the worst luck. There are lucky dogs—but he’s one unlucky dog. ++++He had looked for work. The offices emery-polished and the banks full. He had looked with the utmost sadness. ++++One […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Douglas Menagh https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Douglas Menagh2016-11-22 13:16:072016-12-06 07:50:14Fables of Purgatory: III. A Horizontal Job

Who Cut the Tribe in Half

November 21, 2016/in Translation, Translation, Winter-Spring 2017 / by Jade G. Huang, translated by Elaine Wong

— The sea is so blue, the valley so deep. That’s why sadness goes far and wide. But you must stare it in the eye. Only by braving it will you outgrow the child and be an adult. To the children at Gangkou Elementary School, Hualien County, Taiwan. Ina often calls my name on this […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Douglas Menagh https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Douglas Menagh2016-11-21 13:14:512016-12-06 07:45:48Who Cut the Tribe in Half

10 Poems

November 20, 2016/in Translation, Translation, Winter-Spring 2017 / by Sergei Esenin, translated by Anton Yakovlev

The evening flares, the cat naps on a beam. Someone is praying: “Lord Jesus.” The twilight blazes, the fog kindles; There is a scarlet curtain over the ornate window. Spider webs stretch from the golden toolshed. Somewhere a mouse is scratching in a closed cage… By the forest meadow—bundles of wheat. Firs, like spears, rest […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Douglas Menagh https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Douglas Menagh2016-11-20 13:17:232016-12-05 13:43:5410 Poems

Issue Archive

  • Issue 21: Summer/Fall 2022
  • Issue 20: Winter/Spring 2022
  • Issue 19: Summer/Fall 2021
  • Issue 18: Winter/Spring 2021
  • Issue 17: Summer/Fall 2020
  • Issue 16: Winter/Spring 2020
  • Issue 15: Summer/Fall 2019
  • Issue 14: Winter/Spring 2019
  • Issue 13: Summer/Fall 2018
  • Issue 12: Winter/Spring 2018
  • Issue 11: Summer/Fall 2017
  • Issue 10: Winter/Spring 2017
  • Issue 9: Summer/Fall 2016
  • Issue 8: Winter/Spring 2016
  • Issue 7: Summer/Fall 2015
  • Issue 6: Winter/Spring 2015
  • Issue 5: Summer/Fall 2014
  • Issue 4: Winter/Spring 2014
  • Issue 3: Summer/Fall 2013
  • Issue 2: Winter/Spring 2013
  • Issue 1: Spring 2012

Genre Archive

  • Creative Nonfiction
  • Essays
  • Fiction
  • Flash Prose
  • Lunch Specials
  • Poetry
  • Interviews
  • Translation
  • Visual Art
  • Writing for Young People

Friday Lunch Blog

Friday Lunch! A serving of contemporary essays published every Friday.

Today’s course:

Where Are You From?

August 5, 2022/in Blog / Majella Pinto
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2022/08/DSC01302.jpg 1071 1600 Majella Pinto https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Majella Pinto2022-08-05 08:53:322022-08-09 15:56:53Where Are You From?

The Old Folks’ Home

July 22, 2022/in Blog / Karen Gaul Schulman
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2022/07/Screen-Shot-2022-07-21-at-5.55.26-PM-e1658444219873.png 1608 1756 Karen Gaul Schulman https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Karen Gaul Schulman2022-07-22 13:21:012022-07-27 10:24:10The Old Folks’ Home

Peace, Love, and a lot of Loud Rock & Roll

June 17, 2022/in A Transfer, Blog / Sunee Lyn Foley
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2022/06/0F6155F4-C1C9-45E1-BE9D-CA099003FB8E.jpeg 513 474 Sunee Lyn Foley https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Sunee Lyn Foley2022-06-17 14:31:102022-07-18 17:54:10Peace, Love, and a lot of Loud Rock & Roll

More Friday Lunch Blog »

Midnight Snack

A destination for all your late night obsessions.

Tonight’s bites:

QVC-land

May 6, 2022/in A Transfer, Midnight Snack / D. E. Hardy
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2022/05/Diana-Hardy_QVC_Feature_Photo.png 533 800 D. E. Hardy https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png D. E. Hardy2022-05-06 23:45:322022-07-18 17:54:56QVC-land

Escape Artists at the End of the World

April 29, 2022/in A Transfer, Midnight Snack / Lisa Levy
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2022/04/waldemar-brandt-eIOPDU3Fkwk-unsplash-scaled-1.jpg 1707 2560 Lisa Levy https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Lisa Levy2022-04-29 23:49:582022-06-13 18:34:12Escape Artists at the End of the World

The House in the Middle

April 15, 2022/in A Transfer, Midnight Snack / Megan Vasquez
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2022/04/alec-douglas-iuC9fvq63J8-unsplash-scaled-1.jpg 2560 1707 Megan Vasquez https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Megan Vasquez2022-04-15 23:45:322022-04-15 23:45:32The House in the Middle

More coming soon!

Amuse-Bouche

Little bites every Monday to whet your appetite!

Today’s plate:

My Mother’s Hands

August 8, 2022/in Amuse-Bouche / Annie Marhefka
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2022/08/Annie_Marhefka-2-scaled.jpg 2048 2560 Annie Marhefka https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Annie Marhefka2022-08-08 11:55:122022-08-06 12:46:50My Mother’s Hands

Defy Gravity

August 1, 2022/in Amuse-Bouche / Megan Peck
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2022/08/Megan_02_3-scaled.jpg 2319 2560 Megan Peck https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Megan Peck2022-08-01 11:55:122022-08-01 10:51:29Defy Gravity

Little Shrimp

July 25, 2022/in Amuse-Bouche / Karen Poppy
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2022/07/Karen_Poppy_Headshot.jpg 800 600 Karen Poppy https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Karen Poppy2022-07-25 11:45:552022-07-25 11:14:12Little Shrimp

More Amuse-Bouche »

School Lunch

An occasional Wednesday series dishing up today’s best youth writers.

Today’s slice:

I’ve Stayed in the Front Yard

May 12, 2021/in School Lunch, School Lunch 2021 / Brendan Nurczyk
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/05/SL-Insta-Brendan-Nurczyk-2.png 1500 1500 Brendan Nurczyk https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Brendan Nurczyk2021-05-12 10:18:392022-02-01 13:24:05I’ve Stayed in the Front Yard

A Communal Announcement

April 28, 2021/in School Lunch, School Lunch 2021 / Isabella Dail
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/04/SL-FB-Isabella-Dail.png 788 940 Isabella Dail https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Isabella Dail2021-04-28 11:34:132021-04-28 11:34:13A Communal Announcement

Seventeen

April 14, 2021/in School Lunch, School Lunch 2021 / Abigail E. Calimaran
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/04/SL-Insta-Abigail-E.-Calimaran.png 1080 1080 Abigail E. Calimaran https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Abigail E. Calimaran2021-04-14 11:22:062021-04-14 11:22:06Seventeen

More School Lunch »

Word From the Editor

The variety in this issue speaks not only to the eclectic world we inhabit but to the power of the human spirit. We live in an uncertain world. In the U.S., we’re seeing mass shootings daily. Across the world, we’re still very much in a pandemic, some being trapped in their homes for weeks on end, others struggling to stay alive in hospitals. War continues to wage in Ukraine. Iran and North Korea are working diligently to make nuclear weapons. The list goes on. Still, we have artists who are willing and able to be vulnerable with one another, to share stories and art to help us try and make sense of our world.

More from the current editor »
Current Issue »

Connect With Us

lunchticket on facebooklunchticket on instalunchticket on twitter
Submit to Lunch Ticket

A literary and art journal
from the MFA community at
Antioch University Los Angeles.

Get Your Ticket

We’ll keep you fed with great new writing, insightful interviews, and thought-provoking art, and promise with all our hearts never to share your info with anyone else.

Newsletter Signup
Copyright © 2021 LunchTicket.org. All Rights Reserved. Web design and development by GoodWebWorks.
Scroll to top