Lunch Ticket
  • Current Issue
  • Archive
    • Issues Archive
      • Issue 29: Summer/Fall 2026
      • Issue 28: Winter/Spring 2026
      • Issue 27: Summer/Fall 2025
      • Issue 26: Winter/Spring 2025
      • Issue 25: Summer/Fall 2024
      • Issue 24: Winter/Spring 2024
      • Issue 23: Summer/Fall 2023
      • Issue 22: Winter/Spring 2023
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
      • Issue 5: Summer/Fall 2014
      • Issue 4: Winter/Spring 2014
      • Issue 3: Summer/Fall 2013
      • Issue 2: Winter/Spring 2013
      • Issue 1: Spring 2012
    • Genre Archive
      • Creative Nonfiction
      • Essays
      • Fiction
      • Flash Prose
      • Interviews
      • Lunch Specials
      • Poetry
      • Translation
      • Visual Art
      • Young Adult
  • About
    • Mission Statement
    • Lunch Ticket Staff
      • Issue 29: Summer/Fall 2026
      • Issue 28: Winter/Spring 2026
      • Issue 27: Summer/Fall 2025
      • Issue 26: Winter/Spring 2025
      • Issue 25: Summer/Fall 2024
      • Issue 24: Winter/Spring 2024
      • Issue 23: Summer/Fall 2023
      • Issue 22: Winter/Spring 2023
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
      • Issue 5: Summer/Fall 2014
      • Issue 4: Winter/Spring 2014
      • Issue 3: Summer/Fall 2013
      • Issue 2: Winter/Spring 2013
      • Issue 1: Spring 2012
    • Achievements
    • Community
    • Contact
  • Weekly Content
    • Friday Lunch Blog
    • Midnight Snack
    • Amuse-Bouche
    • School Lunch
  • Contests
    • Diana Woods Award in CNF
      • Issue 29: Summer/Fall 2026
      • Issue 29: Summer/Fall 2026
      • Issue 28: Winter/Spring 2026
      • Issue 27: Summer/Fall 2025
      • Issue 26: Winter/Spring 2025
      • Issue 25: Summer/Fall 2024
      • Issue 24: Winter/Spring 2024
      • Issue 23: Summer/Fall 2023
      • Issue 22: Winter/Spring 2023
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
      • Issue 5: Summer/Fall 2014
      • Issue 4: Winter/Spring 2014
      • Issue 3: Summer/Fall 2013
    • Gabo Prize in Translation
      • Issue 29: Summer/Fall 2026
      • Issue 28: Winter/Spring 2026
      • Issue 27: Summer/Fall 2025
      • Issue 26: Winter/Spring 2025
      • Issue 25: Summer/Fall 2024
      • Issue 24: Winter/Spring 2024
      • Issue 23: Summer/Fall 2023
      • Issue 22: Winter/Spring 2023
      • Issue 21: Summer/Fall 2022
      • Issue 20: Winter/Spring 2022
      • Issue 19: Summer/Fall 2021
      • Issue 18: Winter/Spring 2021
      • Issue 17: Summer/Fall 2020
      • Issue 16: Winter/Spring 2020
      • Issue 15: Summer/Fall 2019
      • Issue 14: Winter/Spring 2019
      • Issue 13: Summer/Fall 2018
      • Issue 12: Winter/Spring 2018
      • Issue 11: Summer/Fall 2017
      • Issue 10: Winter/Spring 2017
      • Issue 9: Summer/Fall 2016
      • Issue 8: Winter/Spring 2016
      • Issue 7: Summer/Fall 2015
      • Issue 6: Winter/Spring 2015
    • Twitter Poetry Contest
      • 2021 Winners
      • 2020 Winners
      • 2019 Winners
  • Submissions
  • Click to open the search input field Click to open the search input field Search
  • Menu Menu
  • Link to Facebook
  • Link to Instagram
  • Link to X

Antecedentia

December 4, 2014/in Translation, Translation, Winter-Spring 2015 / by Niels Fredrik Dahl, translated from the Norwegian by Karen Havelin

Page 17 Don’t let me leave with little Jamie Bulger, he’s so puny and so scared. Don’t let me let go of little Jamie Bulger, he screams for his mum and wants to go home. On the guard’s monitor we are small jointed dolls in grainy black and white. Two thwarted explorers. Two embalmed children. […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Christopher Pruitt https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Christopher Pruitt2014-12-04 11:06:122019-05-19 11:44:45Antecedentia

The Child Who Had No Wings

December 2, 2014/in Translation, Translation, Winter-Spring 2015 / by Paloma Díaz-Mas, translated from the Spanish by Lilit Thwaites

“Once upon a time, many moons ago, people didn’t have wings.” All the stories my mother used to tell me when I was a child started like that: harking back to an ancient and perhaps mythical time when people had not yet acquired the ability to fly. I used to love listening to those stories, […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 David Bumpus https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png David Bumpus2014-12-02 11:35:332023-08-10 10:22:33The Child Who Had No Wings

New York Kaleidoscope

December 1, 2014/in Translation, Translation, Winter-Spring 2015 / by Valentine Goby, translated from the French by Christine Buckley

(excerpts from the essay collection Petit éloge des grandes villes (Small Praise for Big Cities), © Gallimard 2007) From JFK airport, Queens; the middle of an October night Rain lacerates the taxi windows. Between two sudden downpours, water runs in rivulets, blurs my view already dulled by sleep. It’s 9 p.m. (3 a.m., Paris time). Car headlights set […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 David Bumpus https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png David Bumpus2014-12-01 10:50:302023-08-10 10:23:04New York Kaleidoscope

Little Street for Sex

November 30, 2014/in Translation, Translation, Winter-Spring 2015 / by Olja Savičević Ivančević, translated from the Croatian by Andrea Jurjević

LITTLE STREET FOR SEX I live in the shopping center of the world, it’s open 24 hours. There are, for example, streets for luminous bodies, and there’s no end to the lights, lace lampshades, chandeliers, bulbs of every breed; then a street of screws and nuts, and an endless line of fish restaurants, a side […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 David Bumpus https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png David Bumpus2014-11-30 00:26:252023-08-10 10:23:25Little Street for Sex

Papeles / Papers

November 29, 2014/in Translation, Translation, Winter-Spring 2015 / by mariana mcdonald

Papeles No tengo papeles. Así, tengo papeles— En el carro en la silla. En la casa en la mesa En el cuarto en la cama. Papeles de la corte, Papeles del avogado, Papeles del estado, Papeles de la migra. Papeles que me notan, Papeles que me representan, Papeles que me llaman y Papeles que me […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Christopher Pruitt https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Christopher Pruitt2014-11-29 17:49:412023-08-10 10:24:16Papeles / Papers

From the Diary of Madame Mao

November 28, 2014/in Translation, Translation, Winter-Spring 2015 / by Maria Teresa Ogliastri, translated from the Spanish by Yvette Neisser Moreno and Patricia Bejarano Fisher

Just Following Orders With its forelegs a mantis pins down its prey there are circumstances just following orders a strip of rabbit fur by the incense burner releases the wood’s fragrance how can I warm the hearth when all the cranes fly over to the north without stopping to drink water   If You Raise […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Christopher Pruitt https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Christopher Pruitt2014-11-28 01:05:222023-08-10 10:24:33From the Diary of Madame Mao

Coiffure / Hair-do, Deficit Spending, Pouf Tossed Salad

November 27, 2014/in Translation, Translation, Winter-Spring 2015 / by Coco Owen

Coiffure / Hair-do The beautiful American word hair-do lacks the élan of the French word coiffure. Hair-do is flat-footed & matter-of-fact. It does what it says it does; Americans adore that. I could run hairstylist up the flagpole as a word to salute—that’s as Cadillac as our idiom gets. But Cadillac looks suspiciously French—about as […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Christopher Pruitt https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Christopher Pruitt2014-11-27 18:07:462023-08-10 10:24:45Coiffure / Hair-do, Deficit Spending, Pouf Tossed Salad

No Voy a Forget

November 26, 2014/in Translation, Translation, Winter-Spring 2015 / by Chelsea Risley

No Voy a Forget Mi amor, espero que Yo recuerde the way You sound with three Buttons undone, tu voz Baja, cariñosa. Will I remember the feel De tu nombre the first time I wrapped my lips around it? When I made the exception To my rule that yo sólo Me casaría con un hombre […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Christopher Pruitt https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Christopher Pruitt2014-11-26 18:27:362023-08-10 10:24:58No Voy a Forget

Three Poems

November 25, 2014/in Translation, Translation, Winter-Spring 2015 / by Françoise Roy, translated from the Spanish by Amanda Fuller

Navigating wind in the chest I walked the path between two solstices with a swarm of angels a flock of insects, miniature jaguars and the rattle of day still reverberating. Those seminal forces luring me to the honeycomb where the hummingbird and winter cicada whirred. Navigating toward high seas dad and mom are two coasts […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Christopher Pruitt https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Christopher Pruitt2014-11-25 16:45:142023-08-10 10:25:13Three Poems

Six Minutes

November 24, 2014/in Translation, Translation, Winter-Spring 2015 / by Paolo Zardi, translated by Matilda Colarossi

Six Minutes One night, walking along the sidewalk that coasts a little park that is not enclosed, a park with wooden benches covered in sentences written in permanent marker, a swing on the edge of a very protective silence, in an almost residential area, enveloped (I) in the damp of an autumn that had just […]

Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png 0 0 Christopher Pruitt https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Christopher Pruitt2014-11-24 12:49:222023-08-10 10:25:25Six Minutes

Issue Archive

  • Issue 29: Summer/Fall 2026
  • Issue 28: Winter/Spring 2026
  • Issue 27: Summer/Fall 2025
  • Issue 26: Winter/Spring 2025
  • Issue 25: Summer/Fall 2024
  • Issue 24: Winter/Spring 2024
  • Issue 23: Summer/Fall 2023
  • Issue 22: Winter/Spring 2023
  • Issue 21: Summer/Fall 2022
  • Issue 20: Winter/Spring 2022
  • Issue 19: Summer/Fall 2021
  • Issue 18: Winter/Spring 2021
  • Issue 17: Summer/Fall 2020
  • Issue 16: Winter/Spring 2020
  • Issue 15: Summer/Fall 2019
  • Issue 14: Winter/Spring 2019
  • Issue 13: Summer/Fall 2018
  • Issue 12: Winter/Spring 2018
  • Issue 11: Summer/Fall 2017
  • Issue 10: Winter/Spring 2017
  • Issue 9: Summer/Fall 2016
  • Issue 8: Winter/Spring 2016
  • Issue 7: Summer/Fall 2015
  • Issue 6: Winter/Spring 2015
  • Issue 5: Summer/Fall 2014
  • Issue 4: Winter/Spring 2014
  • Issue 3: Summer/Fall 2013
  • Issue 2: Winter/Spring 2013
  • Issue 1: Spring 2012

Genre Archive

  • Creative Nonfiction
  • Essays
  • Fiction
  • Flash Prose
  • Lunch Specials
  • Poetry
  • Interviews
  • Translation
  • Visual Art
  • Young Adult

Friday Lunch Blog

Friday Lunch! A serving of contemporary essays published the second Friday of every month.

Today’s course:

The Many Drafts of My (Writing) Life

September 4, 2026/in Blog / Caren McDonald
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2026/09/Headshot_Caren-McDonald-scaled.jpg 2560 2048 Caren McDonald https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Caren McDonald2026-09-04 12:05:032026-09-06 17:44:44The Many Drafts of My (Writing) Life

A Love Like No Other

August 7, 2026/in Blog / Claudia Vaughan
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2026/08/Headshot_Claudia-Vaughan.jpg 1641 1440 Claudia Vaughan https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Claudia Vaughan2026-08-07 12:05:092026-08-05 11:29:19A Love Like No Other

Being A Girl is Hard

November 28, 2025/in Blog / Shawn Elliott
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2025/11/Headshot_Shawn-Elliott_1500x2000.jpeg 2000 1500 Shawn Elliott https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Shawn Elliott2025-11-28 11:00:252025-12-11 17:48:50Being A Girl is Hard

More Friday Lunch Blog »

Midnight Snack

Take a bite out of these late night obsessions.

Tonight’s bites:

The Lilac and The Housefly: A Tale of Tortured Romanticism

October 24, 2025/in Midnight Snack / Nikki Mae Howard
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2025/10/Headshot_Nikki-Howard_1770x2000.jpg 2000 1770 Nikki Mae Howard https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Nikki Mae Howard2025-10-24 23:55:032026-09-06 17:30:27The Lilac and The Housefly: A Tale of Tortured Romanticism

Dig Into Genre

May 23, 2025/in Midnight Snack / Lauren Howard
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2025/05/Lauren-Howard-credit-Terril-Neely-scaled-773x1030-1.jpg 1030 773 Lauren Howard https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Lauren Howard2025-05-23 23:59:492025-06-17 18:29:02Dig Into Genre

The dreams in which I’m (not) dying

April 25, 2025/in Midnight Snack / paparouna
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2025/04/paparouna-photo.jpeg 960 720 paparouna https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png paparouna2025-04-25 23:55:312025-08-14 16:18:41The dreams in which I’m (not) dying

More Midnight Snacks »

Amuse-Bouche

Little bites every third Friday to whet your appetite!

Today’s plate:

Unraveling

September 11, 2026/in Amuse-Bouche / Jessica Wingate
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2026/09/JessieWingateHeadshot.jpeg 320 240 Jessica Wingate https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Jessica Wingate2026-09-11 12:05:472026-09-08 11:07:20Unraveling

Tulip Garden

August 28, 2026/in Amuse-Bouche / Cassandra Baliga
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2026/08/CassandraBaliga.jpg 640 438 Cassandra Baliga https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Cassandra Baliga2026-08-28 12:01:202026-08-10 13:01:09Tulip Garden

“Live from the 054 bus in Athens” and “Violanta Biscuit Factory Blast”

August 14, 2026/in Amuse-Bouche / Athena Melliar
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2026/08/Athena.jpg 1122 688 Athena Melliar https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Athena Melliar2026-08-14 12:05:312026-08-10 12:58:55“Live from the 054 bus in Athens” and “Violanta Biscuit Factory Blast”

More Amuse-Bouche »

School Lunch

An occasional Wednesday series dishing up today’s best youth writers.

Today’s slice:

I’ve Stayed in the Front Yard

May 12, 2021/in School Lunch, School Lunch 2021 / Brendan Nurczyk
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/05/SL-Insta-Brendan-Nurczyk-2.png 1500 1500 Brendan Nurczyk https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Brendan Nurczyk2021-05-12 10:18:392022-02-01 13:24:05I’ve Stayed in the Front Yard

A Communal Announcement

April 28, 2021/in School Lunch, School Lunch 2021 / Isabella Dail
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/04/SL-FB-Isabella-Dail.png 788 940 Isabella Dail https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Isabella Dail2021-04-28 11:34:132021-04-28 11:34:13A Communal Announcement

Seventeen

April 14, 2021/in School Lunch, School Lunch 2021 / Abigail E. Calimaran
Read more
https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/04/SL-Insta-Abigail-E.-Calimaran.png 1080 1080 Abigail E. Calimaran https://lunchticket.org/wp-content/uploads/2021/12/lunch-ticket-logo-white-text-only.png Abigail E. Calimaran2021-04-14 11:22:062021-04-14 11:22:06Seventeen

More School Lunch »

Word From the Editor

Readers,

On December 23rd, 2024, I lost a dear friend of mine, Valerie Goldstein. She was a fellow teacher and writer, and she spent her young adult life being a voice for change. Valerie had organized protests, and her dream was to get into educational policy. When I heard the news of her death, I was grief-stricken. She was so full of life and happiness, and I thought that the world had lost another good one.

More from the current editor »
Current Issue »

Connect With Us

lunchticket on facebooklunchticket on instaX
Submit to Lunch Ticket

A literary and art journal
from the MFA community at
Antioch University Los Angeles.

Get Your Ticket

We’ll keep you fed with great new writing, insightful interviews, and thought-provoking art, and promise with all our hearts never to share your info with anyone else.

Newsletter Signup

Copyright © 2012-2025 LunchTicket.org. All Rights Reserved. Web design and development by GoodWebWorks.
Scroll to top Scroll to top Scroll to top