Genre Archive

Translation

Issue 15: Summer/Fall 2019

Before Spring, XXXV., Advent, & Omega

Black Magic

The Love Designer

The Toad

Thicket

Issue 14: Winter/Spring 2019

We Were the New Era

The Rapids

Tights & Buttons

Issue 13: Summer/Fall 2018

Given in Measurement

5 Poems by Feng Na

LONELY POET, QUIET RESTAURANT/ ONLY YOU

FOR THE FILMS OF NURI BILGE CEYLAN

Issue 12: Winter/Spring 2018

Spears

Language Matters

Feast Days

Rain Away

Poetry by Black Bird

Poetry From Hebrew

Excerpt from XXI Century

Issue 11: Summer/Fall 2017

An Eon of Thirsts

Excerpt from The Very Troubling Confession of the Man Who Took Down the Greatest Son of a Bitch the Earth has Borne*

Friends of Friends

Night and Your Memory

A Lesson in Translation

Selected Poems from Blackbird

Issue 10: Winter/Spring 2017

Martial 2016

All My Bones / The Morning After

The Revenant

Who Cut the Tribe in Half

10 Poems

Issue 9: Summer/Fall 2016

My Wife / Ma Femme

Fantasma

November / The Birth of Poetry

Three Poems from Mandelstam Street

Hanging Laundry / Last Fingers

Issue 8: Winter/Spring 2016

Two Poems

Éster Terracina

Three Japanese Poems

Poetry from Hábitat del Camaléon

Issue 7: Summer/Fall 2015

The Horizon, Hemmed in Gold

Three Danish Poems

Mamasafari, Mountain Aunt, Property

Issue 6: Winter/Spring 2015

Little Street for Sex

The Child Who Had No Wings

New York Kaleidoscope

From the Diary of Madame Mao

Antecedentia

Three Poems

No Voy a Forget

Papeles / Papers

Six Minutes

Issue 5: Summer/Fall 2014

Grandma’s Poems: Sex in an Apartment Building

His Last Word Was Silence

Gladys

Death; Jebu Island, and also Rain

Untitled

BRÂNCUŞI Poems

The Naked Man, The Girl in the Glass

Takeoff